若有红鞋,仅为君舞

陪你到水到渠成,陪你到世界末日。

纯天津人说的纯天津话

转过来存着= =+

纯天津人管蒜苔不叫蒜苔,叫蒜豪!
纯天津人管发工资不叫发工资,叫关钱!
纯天津人管白薯、红薯、地瓜不叫白薯、红薯、地瓜,叫山芋!
纯天津人管洗衣服不叫洗衣服,叫愁衣服!
纯天津人管饿了不叫饿了,叫卧了!
纯天津人管戒指不叫戒指,叫旮子!
纯天津人管油条不叫油条,叫果子!
纯天津人管糖葫芦不叫糖葫芦,叫糖墩!
纯天津人管一直走不叫一直走,叫简直!
纯天津人管这不叫这,叫介!
纯天津人管丑不叫丑,叫顺【shun2】!
纯天津人管打赌不叫打赌,叫羌火!
纯天津人管地面不叫地面,叫酒地!
纯天津人管什么时候不叫什么时候,叫多晚儿!
纯天津人管肥皂不叫肥皂,叫胰子!
纯天津人管梳子不叫梳子,叫拢子!
纯天津人管天津不叫天津,叫天京。
纯天津人管那不叫那,叫内。
纯天津人管女人不叫女人,叫娘们儿。
纯天津人管男人不叫男人,叫爷们儿。
纯天津人管朋友不叫朋友,叫哥们。
纯天津人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫,叫一担儿挑。
纯天津人管情人不叫情人,叫姘【pin4】。
纯天津人管小女孩不叫小女孩,叫小闺女儿。
纯天津人管真漂亮不叫真漂亮,叫真遵【zun4】。
纯天津人管火柴不叫火柴,叫洋火。
纯天津人管山楂不叫山楂,叫红果。
纯天津人管西红柿不叫西红柿,叫火柿子。
纯天津人管扫把不叫扫把,叫笤帚。
纯天津人管墙角不叫墙角,叫旮旯儿。
纯天津人管散步不叫散步,叫溜溜。
纯天津人管急了不叫急了,叫火了。
纯天津人管修理你不叫修理你,叫给你拿拿龙。
纯天津人管拳击不叫拳击,叫捣皮拳儿。
纯天津人管胡说不叫胡说,叫胡沁。
纯天津人管说大话不叫说大话,叫吹大梨。
纯天津人管没正经不叫没正经,叫没溜儿。
纯天津人管专家不叫专家,叫大拿!
纯天津人管耍贫嘴不叫耍贫嘴,叫贫气!
纯天津人管从小一起长大的朋友不叫从小一起长大的朋友,叫发小儿!
纯天津人管恶心不叫恶心,叫硌应!
纯天津人管吝啬不叫吝啬,叫抠门儿!
纯天津人管开玩笑不叫开玩笑,叫开涮!
纯天津人管脾气执拗不叫脾气执拗,叫拧!
纯天津人管没见过世面的人不叫没见过世面的人,叫老坦儿!
纯天津人管安静不叫安静,叫消停!
纯天津人管馊主意不叫馊主意,叫幺蛾子!
收藏。 | 留言:2 | 引用:0 |
<<i know u r not mine | 主页 | 100128>>

留言

很多都和我那里的东北话用词一样,也许是天津北京知青们的影响力太大吧
2010-02-02 Tue 16:33 | URL | 路人甲 [ 编辑 ]
这个不全,我跟鲍翔总结过一个更全的。
话说终于更新了= =
2010-01-28 Thu 22:04 | URL | 钊 [ 编辑 ]

发表留言















只对管理员显示

引用

| 主页 |