若有红鞋,仅为君舞

陪你到水到渠成,陪你到世界末日。

[五杂]2010.03 Maru部分翻译

[POPOLO]彩瓶心理测试Maru部分

<丸山隆平,能够察觉女孩子的心境>

Maru的选择

第一瓶(原来的自己)
全橘色。
性格明朗容易接近,拥有良好的洞察力和直觉,受众人欢迎。

第二瓶(给自己的课题)
上浅绿下淡粉。
容易因为各种各样的理由自责。要自我放松身心。

第三瓶(现在的自己)
上白下橘黄。
认可自己的个性和魅力,把自己真实的样子原原本本的展现出来。

第四瓶(未来的自己)
上白下浅绿。
散发诚实和善良的光辉。不断的适应周围的环境,充满乐观的生活着。


详解:越是贴近对方越是容易得到恋爱的胜利
橘色的那种“积极明亮”,正是我努力的方向。“洞察力”嘛……。也许是因为自己习惯性的会去察言观色,试图理解对方内心,说实话,觉得这样的自己有点烦。但是恋爱的时候,还是懂得去感受对方的男人是最好的。当然变得太过娘娘腔的话就有点烦人了(笑),不是事无巨细都要向对方汇报,而是不动声色之间就能察觉到对方的心事,这样的男人很帅,我想变成这样的男人。
第四个瓶子的名字好像叫做“胜利”,恋爱中的所谓胜利是什么呢~?嗯~,我觉得两个人彼此尊敬确实是很重要的事,不过最近开始觉得能为对方着想的关系才是最理想的。大家都是普通人,有时生气了会觉得“干什么呀,这个家伙”,可是换位思考之后想想其实自己也有让对方生气的时候,也就能够理解对方了。能够保持这份心情,就能维持两个人的关系。与其说放宽心,不如说用什么方法来爱对方,能够怎样体谅对方的心情,才是引领恋爱走向胜利的关键。



[Wink Up]Maru部分

Q: 在街上走的时候看见了超级理想型的女孩,如何搭讪?

A: 不可能上去搭讪啊,正常的话!如果要是大家吵吵嚷嚷走在一起的时候,倒也还是有可能被气氛影响了过去说句话,平常在街上就直接过去搭讪的话我可没这个勇气。就算再怎么中意,不等到有人创造出那种搭讪也不奇怪的气氛的话,我绝对没戏。

Q: 喜欢上的女性的电话号码,是自己会去问还是等对方主动告诉你?

A: 如果两个人认识我会主动去问。虽然之前可能会花一点时间,还会想好久怎么问才好,不过不去问的话我是不会甘心的(笑)。啊不对,不一定是直接问对方的,有可能是把自己的号码给对方。觉得这种方式容易一点。这样的话对方要是对你没意思也就不会打过来了,只是适当的应付我的人也不会打过来了。本身这也算是判断对方想法的一个基准吧。

Q: 喜欢的人发了短信过来,立刻就回复吗?还是要等一会儿再回?

A: 马上就回!不过,有时候也有可能会等一下。总是收到短信就马上就回的话,会让对方有不知道怎么收尾才好的感觉,太过直接表达自己对对方的喜爱也会不好意思的(笑)。尤其是我还喜欢用表情图案,没准会让对方觉得我胡说八道。所以,当我觉得自己有点奇怪的时候,就会消停一会儿(笑)。

Q: 告诉我怎样才能让Maru坠入情网

A: 我喜欢那种能够对我摊开掌心的人。所以,希望那个女孩既能知道我的优点,同时我的缺点她也能了解得更详细。指出缺点也许挺麻烦的,还是希望她能适时地指出来。比如遇上了什么失败的时候,就是希望她在恰好的时间对我说句:加油!。其实这就是她了解我的一个很好的证明。对我来说,那种懂得为别人着想的人,很是难得。

Q: 说说你的近况

A: 今天早晨在我住的酒店吃早饭的时候,同桌的是一个西班牙人。用我那结结巴巴的英语和各种身体语言和他聊了半天,很开心。老话说得好,早期的鸟有虫吃,还真是没错。




[MYOJO]2010年的抱负(8人)


渋谷すばる

不仅仅限于这一年而已…想去国外。带一把吉他,和那里的孩子们一起唱歌。被各种琐事困扰着的孩子世界上有千千万,我能为他们做的事情也只有唱歌而已。


錦戸亮

在大阪迎来了正月,这种感觉真是久违了。而且还是独立演唱会跨年,作为新年伊始简直就是棒极了。要是能借势顺利的度过这一年就好了。总之只要努力就好!


丸山隆平

比2009年走得更好!也许在2011年的时候我会说“比2010年更好”这样的话。另外就是希望腿能再长一点(笑)。试穿裤子的时候总被人说“这衣服是欧码的,需要截裤长”,那种感觉就像是打了败仗一样呢。


安田章大

想要变成国民偶像。那种走在路上都会有人喊“啊,你看那是关8的安田!”的感觉。当然现在这个目标还远得很…(远目)。另外还有就是,充实自己。在自己喜欢的事情和朋友身上花时间的时候,感觉才是真正的自己。


大倉忠義

去年个人活动很多,希望今年全体活动更多一些。倒不是觉得寂寞,和其他成员见面的时候总是很有意思,自然而然就开心起来。大家互相交换在各种活动中的经验,然后一起做一些什么,感觉很好。


村上信五

希望能有一件我们想都没想过的大的工作,咚的一下子向我们飞过来。为了这个理想,要好好锻炼身体。啊,不是为了足球啦,跳舞的时候好身体也是必须的嘛。


横山裕

今年是从演唱会开始的,我自己也有新的电视剧《左目侦探EYE》上映。希望借着这种状态继续从工作中感受到新鲜刺激。话说关8还没有为电视剧唱过主题歌呢,要是能有个机会就最好了。




[Duet]Maru部分



Q: 最温柔的是谁?
A: 安田章大吧!即使是对我的那些微小的傻呆呆的地方,每次只有他用表情告诉我“你的意思我懂”。

Q: 关键时刻值得依赖的是谁?
A: 大家每个人都有自己值得依赖的地方没办法选择啊。不过要是非得说出个子丑寅卯的话那估计是我自己吧。我确实希望自己能这样。自己的事情到了最后作决定的,也只有自己。

Q: 情人节谁收到的巧克力最多?
A: 我也不知道啊。记得小学三年级的时候,压岁钱都用来买白色情人节还礼用的布绒玩具了呢…应该最多的一次收到了8个左右吧。

Q: 感情的话题喜欢去找谁聊?
A: 别说是成员了,就算是别人我也没真的找谁聊过感情的事。嗯,会找谁呢?啊,也许会是Yasu吧。他看起来最懂得女孩子的心思。

Q: 适合装腔作势的华丽台词的是谁?
A: 大仓。当然这是我自己瞎猜的,最近他说对红酒很感兴趣,让人能够想象出他坐在高级饭店里摇晃着高脚杯点评葡萄品种的样子(笑)。

Q: 谁看起来最色?
A: 涉谷昴!!说不清楚他到底是看起来成熟呢还是什么,反正演唱会唱歌的时候就会特别性(*翻译加注。防止。河蟹。)感。在休息室里明明还觉得他有时很孩子气的,这种角色转变其实还挺好的。

Q: 谁最聪明?
A: 小亮吧。无论干什么都能噼里啪啦两下就解决。不过,我这里说的是好的那一面意思,全体团员其实都有挺不聪明的那一面。大家都还挺像普通人的,或者说,都选择了对自己诚实的生活方式。

Q: 谁最能够包容周围环境?
A: 大仓。上娱乐节目的时候和前辈们在一起他也不会显得紧张。然后我就想,原来他平时不怎么讲话的时候,都是在观察别人呢吧。

Q: 谁最浪漫并且富于空想?
A: 小亮。他给乐队编排曲目的时候,无论是讨论曲目本身也好,还是从观众的角度上看也好,总是按照完美无缺的标准去做的。我自己?估计在所有人里能排个第二、第三位吧。

Q: 一般谁会带你去一些好的店面?
A: Yasu吧。只要一问他吃饭的地方相关的事情他总是马上就给出答案。比如你想要在涩谷区附近吃到味道清淡的火锅这样很难的问题他都能马上告诉你答案。



[POTATO]Maru部分


<不忘谦虚之心,顺其自然的表达>

丸山隆平是由水分组成的!人体60%~70%的重量是水不是么?我想我体内主要的部分就是京都那可口的水吧。剩下的就是一些脂肪和肌肉吧。高中的时候到爸爸的健身房练习了半年,那段时间身体明显壮了,但是一停下来,肌肉就都变成肥肉了(笑)。最近身体状况有了一些改善,逐渐肥肉变少了,肌肉开始增加了。刚才说的是身体的构成要素,要是心灵的构成要素的话呢,应该就是我爸爸和我说过的那句“要谦虚地活着”吧。只是过度的谦虚也会让人讨厌的。不忘谦虚之心,顺其自然的表达就好了。
现在占据我内心的要说是,家人,朋友,8团成员,这些“身边的存在”吧。除了身边的人,也有一些喜欢事物。比如橙色。原本也不是特别喜欢,自从在关8里代表了橙色之后就喜欢上了。就像这样,身边的人给你各种各样的馈赠,教会你各种各样的东西,慢慢的你意识到的东西也就变多起来,我总是关注着身边的事情的。
跨年演唱会汇聚了很多的特殊之处,年末年初、独立开唱、在家乡,而且还是为了3天的演出而特别企划,几乎已经到了不知道怎样出花样才能迎接下一个年末年初的程度,特别特别特别,很幸福的一段时光(桃心)(发呆了)。无论哪一场公演都是非常特别的,0点的瞬间,Yoko的建议下,大家一起跳,很开心呐。那瞬间觉得自己已经脱离了地球,的感觉。
新年是在家里过的。自己一个人去年初首次参拜神社,陪弟弟妹妹玩。和弟弟妹妹一起去海洋馆,坐缆车和圣玛丽号的那天,隐约感到温暖。在大家珍惜度过的每一天里,如果有关我们的内容占据得更多一点我就会很幸福,希望我们今年也能陪伴大家度过快乐的一年!

EITO - 翻译 | 留言:0 | 引用:0 |
<<白色恋人 | 主页 | 墙角的蒲公英>>

留言

发表留言















只对管理员显示

引用

| 主页 |